Bandschleifmaschine, Einscheibenmaschine, Mehrscheibenmaschine: was jede Maschine leistet
Drei Maschinenfamilien, drei Arten, Material abzutragen. Hier steht, was jede von ihnen leistet, mit den Kenndaten der Modelle, die SIMA vertreibt.
4 Min. Lesezeit - veröffentlicht am
Drei Prinzipien, drei Familien
Eine Bandschleifmaschine dreht eine Walze, die mit einem endlosen Schleifmittel bespannt ist. Sie trägt viel Material ab und arbeitet in Richtung der Dielen. Sie ist die Maschine für den Grobschliff.
Eine Einscheibenmaschine dreht einen einzigen Schleifteller mit niedriger Drehzahl. Sie gräbt nicht, sie egalisiert und poliert. Sie ist zugleich die Pflegemaschine, die reinigt, abbeizt und auf Hochglanz bringt.
Eine Mehrscheibenmaschine mit Planetenscheiben dreht mehrere kleine Teller innerhalb eines großen Tellers, der sich selbst dreht. Zwei überlagerte Drehbewegungen, also keine wiederholte Bahn. Der Katalog leitet daraus sein Hauptargument ab: schleifen, „ohne Spuren zu hinterlassen“.
Die Bandschleifmaschinen im Katalog
| Modell | Referenz | Schleifband | Walze | Leistung | Walzendrehzahl | Gewicht |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arlequin | 001950 | 200 x 480 mm | Ø 150 x 200 mm | 1 300 W | 900 U/min | nicht angegeben |
| Scorpion | keine Referenz in der Datenbank | nicht angegeben | Ø 150 x 200 mm | 1 500 W | 3 000 U/min | 45 kg |
| Aries | 001900 | 200 x 750 mm | Ø 150 x 200 mm | 2 200 W | 2 000 U/min | 60 kg |
| Taurus | 002900 | 200 x 750 mm | Ø 185 x 200 mm | 2 990 W | 1 800 U/min | 85 kg |
Alle werden mit 230 Volt angegeben.
Was die Produktblätter über jede einzelne sagen, in ihren eigenen Worten:
- Arlequin wird als auch für Nicht-Profis geeignet vorgestellt, mit einer überarbeiteten Absaugung.
- Scorpion hat eine automatische Abschaltung beim Loslassen des Griffs, und ihr Blatt betont das geringe Gewicht und die Wendigkeit.
- Aries hat ein patentiertes System zur Spannung und automatischen Kontrolle des Bandes, einen einstellbaren Walzendruck, einen zweistufigen Anlauf und die Möglichkeit, dicht an den Sockelleisten zu arbeiten.
- Taurus ist die einzige mit zwei Geschwindigkeiten, was ihr Blatt mit dem Grobschliff und danach mit dem Feinschliff verbindet. Sie lässt sich für den Transport in drei Teile zerlegen, was zählt, wenn man sie ins Obergeschoss trägt: 85 kg am Stück kommen keine Treppe hinauf.
Die Einscheibenmaschinen
| Modell | Referenz | Teller oder Breite | Leistung | Drehzahl | Gewicht |
|---|---|---|---|---|---|
| SP 8 | 033080 | Ø 330 mm | 750 W | 180 U/min | nicht angegeben |
| SP 15, Spezialausstattung Parkett | P43150 | nicht angegeben | 1 500 W | 154 U/min | 43 kg |
| SP 15, alle Oberflächen | 143150 | nicht angegeben | 2 990 W | 154 U/min | 43 kg |
| SP 22 | 143220 | nicht angegeben | 2 200 W | 154 U/min | 53 kg |
Alle drei SP nehmen ein Zusatzgewicht auf: 20 kg sind als „Zusatzgewicht“ für die SP 15 erfasst, und der Katalog verkauft separat ein Zusatzgewicht von 15 kg (Ref. 143020) und eines von 8,5 kg (Ref. 144008). Die Absaugung ist ein eigenes Modul, mit 10 kg für die SP 15 erfasst (Absaugsystem SP 15, Ref. 043120).
Die SP 15 mit Spezialausstattung Parkett wird als Paket geliefert: Absaugset, Zusatzgewicht, Teller für Mehrscheibenmaschine, fünf Klett-Pads Ø 100 mm und ein Nadel-Schleifteller Ø 406 mm. Ihr Blatt nennt als Einsatz das Schleifen und die Oberflächenbehandlung aller traditionellen Parkette, Mosaik- und Fischgrätparkette, den Zwischenschliff zwischen den Lackschichten sowie gewachste oder geölte Oberflächen. Bei den Hartböden erwähnt es das Schleifen von Ausgleichsmasse und Betonestrich sowie die Renovierung von Marmor und Comblanchien.
Die SP 8 ist eine Einscheibenmaschine zur Pflege kleiner Flächen: abbeizen, reinigen, wachsen, polieren, auf Hochglanz bringen, auf Parkett, thermoplastischen Böden, Teppichböden und Hartböden.
Die Mehrscheibenmaschinen mit Planetenscheiben
Das ist die Spitzenklasse des Katalogs, und es sind die beiden Maschinen mit den meisten Anfragen in der Vergangenheit.
| Modell | Referenz | Teller | Leistung | Tellerdrehzahl | Gewicht |
|---|---|---|---|---|---|
| Quadral | 044400 | 4 Scheiben Ø 140 mm, Rolle Ø 450 mm | 2 200 W | 800 U/min | 53 kg ohne Zubehör, 75 kg mit Planetenkopf |
| Trial | 044300 | Teller 450 mm und 3 Scheiben Ø 140 mm | 3 000 W | 800 U/min am Teller, 150 U/min Maschine | 62 kg ohne Zubehör, 107 kg ausgerüstet |
Das Blatt des Quadral kündigt an, dass er vier Maschinen ersetzt: die Bandschleifmaschine, die Einscheibenmaschine, die Randschleifmaschine und den Sauger. Es präzisiert, dass er mit seinem großen Nadelteller die Lackschichten zwischenschleift, zum Ölen und Wachsen dient und poliert.
Das Blatt des Trial beansprucht drei Maschinen in einer (Parkettschleifmaschine, Einscheibenmaschine, Randschleifmaschine) und stellt seine 3 000 W heraus. Es nennt vier Arbeiten: Parkett schleifen, ohne Spuren zu hinterlassen, Ausgleichsmassen schleifen, Harze und Farben vom Boden entfernen, Betonestriche schleifen.
Beide teilen dieselbe Zubehörfamilie: Diamantscheiben Ø 140 mm, Klett-Teller Ø 140 mm (Ref. 000684), Nadelteller Ø 450 (Ref. 044407), Schleifteller mit Hartmetallring Ø 406 mm (Ref. 043400), Stockteller (Ref. 045030), Tank 18 L (Ref. 043018) und die Zusatzgewichte.
Und der Beton
Drei Maschinen des Katalogs sind als Betonschleifmaschinen eingeordnet, mit einer in den Blättern angegebenen Flächenleistung.
| Modell | Referenz | Arbeitsbreite | Leistung | Angegebene Flächenleistung | Gewicht |
|---|---|---|---|---|---|
| Einscheibe | 052500 | 280 mm | Wert in der Datenbank zu korrigieren | 18 bis 25 m²/h | 81 kg |
| Doppelscheibe | 050200 | 560 mm | Wert in der Datenbank zu korrigieren | 35 bis 50 m²/h | 107 kg |
| Bodenfräse | 776200 | 200 mm | 2 200 W | nicht angegeben | 107 kg |
Das Blatt der Bodenfräse gibt an, dass sie Beton um 3 mm pro Durchgang abträgt und dass die Frästiefe am Handrad eingestellt wird. Die beiden Scheibenschleifmaschinen werden für das Abschleifen und Nivellieren von Beton- und Terrazzoböden angegeben, mit Karbosteinen oder Diamantsegmenten.
Die Concrete-Varianten des Trial ergänzen die Familie: Trial Concrete (Ref. 044303, 3 000 W, Planetenkopf 3 Scheiben Ø 140) und Trial Light Concret (Ref. 044403, 2 200 W, Planetenkopf 450 mm und 4 Scheiben Ø 140).
Was dieser Leitfaden nicht entscheidet
Er sagt nicht, welche Maschine Sie kaufen sollen. Die Wahl hängt von der Fläche ab, die Sie jährlich bearbeiten, vom Zugang zu den Baustellen, von der Art der Parkette und von dem, was Sie bereits besitzen. Eine Maschine, die im Lager steht, kostet mehr als eine gemietete. Beschreiben Sie Ihre Situation, die Antwort kommt innerhalb von 24 Arbeitsstunden, oder rufen Sie 03 87 71 37 50 an.